如何添加语言并自动翻译你的文本

1. 1

   打开“配置 → 常规”

   你的语言列在网站语言下。

2. 2

   点击“添加语言”

   选择语言。客户马上就能选择该语言。

3. 3

   让 TourTask 翻译

   你的所有内容会在后台翻译成该语言，所以你可以离开页面。文本翻译完成之前，客户看到的是它在你默认语言中的版本。

列表中的第一种语言就是你的默认语言。语言未知、或所用语言不在你的语言之列的客户会看到它，新的翻译也以它为原文。

要更改默认语言，请在默认语言中选择另一种语言，或把它拖到列表顶部，然后确认。如果新的默认语言缺少部分文本，TourTask 会提议把这些文本翻译成该语言。

• ✓添加语言后，你的所有内容都会翻译成该语言。
• ✓保存行程、附加组件、条款或其他文本时，它会被翻译成缺少它的语言。名称只需用一种语言填写。
• ✓翻译只补上缺少的内容：某种语言中已有的文本，不经询问绝不会被替换。
• ✓翻译会使用你每月的 AI 额度。

每种语言所在的行会显示其翻译进度：

点击某种语言缺少的文本，即可查看具体是哪些。每条都有一个打开链接，指向可以撰写该文本的页面。

当你更改一段在其他语言中也存在的文本时，TourTask 会询问是否把你的更改翻译成这些语言。

• 翻译我的更改会用你文本的译文替换它们的文本。
• 保持其他语言不变不会做任何更改，例如你只更正了一种语言时。
• 尚无该文本的语言，无论你选择哪一项都会被翻译。

如果你没有回答就关闭了询问，页面上方的横幅会在 24 小时内继续询问你。

1. 1

   点击该行的垃圾桶图标

   TourTask 会显示删除该语言会带来哪些变化。

2. 2

   保留只有该语言版本的文本

   如果某些文本只有该语言的版本，请点击先翻译这些文本，翻译完成后再删除该语言。

3. 3

   确认

   如果它是你的默认语言，下一种语言会成为默认语言。在 TourTask 中使用该语言的员工会切换到你选择的替换语言。