Integritetspolicy
Vilka vi är
Senast uppdaterad: 26 september 2026
Policyversion: 1
TourTask utvecklar boknings- och administrationsprogram för tur- och aktivitetsarrangörer.
TourTask drivs av TourTask SpA, chilenskt skatteregistreringsnummer (RUT) 77.381.727-8, Kai Tuoe s/n, 2770000 Hanga Roa, Easter Island, Chile. ”TourTask”, ”vi” och ”oss” avser TourTask SpA.
En ”arrangör” är ett tur- eller aktivitetsföretag som använder TourTask. En ”resenär” är en person som bokar hos en arrangör eller kontaktar en arrangör.
Mejla oss på info@tourtask.com med alla frågor eller begäranden som rör integritet.
Den här policyn omfattar tourtask.com och dess subdomäner, inklusive arrangörers bokningssidor och backoffice; våra widgetar för bokning, recensioner och chatt samt vårt WordPress-tillägg; apparna TourTask Chat och TourTask Sales; värvningsportalen; samt de mejl, meddelanden och aviseringar som vi skickar.
I korthet
- Vi är ”personuppgiftsansvarig” för arrangörers konton och personalanvändare, webbplatsbesökare, värvningspartner och turföretag som vi kontaktar.
- För resenärers bokningsuppgifter är arrangören personuppgiftsansvarig och vi är dess ”personuppgiftsbiträde”. Kontakta arrangören först.
- InMotion Hosting driver våra servrar i USA, där många av våra leverantörer finns. TourTask SpA finns i Chile.
- Våra chattassistenter är AI och körs på Claude-modeller från Anthropic.
- I Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Storbritannien, och där vi inte kan avgöra var du befinner dig, körs Google Analytics på tourtask.com bara om du tillåter det. På andra håll är det på som standard, och du kan stänga av det.
- Vi säljer inte personuppgifter.
- Du kan begära en kopia av dina uppgifter eller be oss rätta eller radera dem. Se ”Dina rättigheter” och ”Så raderar du dina uppgifter”.
- Du kan när som helst invända mot våra marknadsföringsmejl och mot användning som grundar sig på våra berättigade intressen. Se ”Dina rättigheter”.
När vi är personuppgiftsansvarig och när vi är personuppgiftsbiträde
Den personuppgiftsansvarige bestämmer varför och hur personuppgifter används. Personuppgiftsbiträdet hanterar dem för den personuppgiftsansvariges räkning.
När TourTask är personuppgiftsansvarig
Besökare på tourtask.com; arrangörers konton och personalanvändare; fakturering och support; meddelanden till TourTasks egna konton på WhatsApp, Messenger och Instagram; våra mejl till turföretag; värvningsprogrammet; säkerhet, förebyggande av missbruk och tekniska loggar; synkronisering med Google Kalender; samt enhets- och inloggningsuppgifter och pushtokens från mobilapparna.
När TourTask är personuppgiftsbiträde
När en resenär bokar hos eller kontaktar en arrangör via TourTask är arrangören personuppgiftsansvarig, och vi behandlar uppgifterna för dess räkning med hjälp av leverantörerna i ”Vem som tar emot uppgifter”. Detta omfattar bokningar, passageraruppgifter, betalningsstatus, recensioner, meddelanden, mejl som skickas för arrangörens räkning, dess register över guider och andra kontakter samt bokningsuppgifter som vi skriver in i personalens Google Kalender.
Arrangörens egen integritetspolicy gäller. Utöver de användningsområden som anges nedan använder vi inte dessa uppgifter för våra egna ändamål.
Resenärsrelaterade uppgifter som vi använder för våra egna ändamål
- Säkerhetsloggar och tekniska loggar över förfrågningar till våra system, med IP-adressen och de uppgifter som skickats, vilket kan omfatta boknings- och hälsouppgifter, och som bara används för att driva, felsöka och skydda tjänsten.
- Förebyggande av missbruk i chatten: ett slumpmässigt besökar-ID som sparas i din webbläsare och används tillsammans med din IP-adress för att begränsa missbruk. I våra missbruksregister lagrar vi ID:t och en hashad kod av din IP-adress.
- Våra widgetar och sidor som vi är värd för: vi bestämmer vilka externa tjänster de laddar, vilka uppgifter vårt chattformulär kräver, hur annonseringsbannern fungerar och vilka bokningar som rapporteras till annonskonton.
- Meddelanden som sparas efter att en arrangör har lämnat: vår centrala kopia av meddelanden till en raderad arrangörs kanaler och dess vidarebefordrade mejl. Vi behåller dem som personuppgiftsansvarig tills du ber oss radera dem.
- Supportchatt för kryssningsresenärer: resenärer som loggar in på en sida för landutflykter kan öppna en supportchatt med TourTask, som vi hanterar som personuppgiftsansvarig.
Besökare på tourtask.com
Våra servrar tar emot din IP-adress, webbläsartyp och de sidor du begär, för att leverera webbplatsen, hålla den säker och åtgärda fel. Sidor som inte fungerar kan skicka en felrapport till oss med sidans adress och webbläsartyp.
Kontaktformulär och supportchatt
Kontaktformuläret kräver ditt namn, din e-postadress, ett ämne och ditt meddelande, eftersom vi behöver dem för att kunna svara dig. Det skickas till vår gemensamma e-postlåda, med en kopia till dig, och sparas tills det inte längre behövs för ditt ärende.
Supportchatten kräver ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer och ditt första meddelande, så att vi har fullständiga kontaktuppgifter för varje konversation. Om du hellre inte vill uppge ett telefonnummer kan du använda kontaktformuläret.
En AI-assistent kan svara först, och vårt team kan ta över. Om assistenten inte kan svara kan den spara frågan och ditt senaste meddelande för att förbättra vårt hjälpinnehåll.
Chattar raderas från vår aktiva databas 14 dagar efter den senaste aktiviteten; kopior finns kvar i vår API-förfrågningslogg i 1 dag och i säkerhetskopior i upp till cirka 10 veckor.
Meddelanden till TourTask på WhatsApp, Messenger eller Instagram
Vi tar emot dina meddelanden, ditt profilnamn och ditt konto-ID (på WhatsApp ditt telefonnummer). En AI-assistent kan svara först. Konversationen raderas efter 14 dagars inaktivitet. Vi sparar vår centrala kopia av dina inkommande meddelanden tills du ber oss radera den.
Turarrangörer och deras personal
Registrering och inloggning
För att skapa ett konto måste du uppge ditt företagsnamn och din subdomän, land, valuta, tidszon, turspråk, namn, e-postadress, ett lösenord och var du hörde talas om oss; utan dem kan vi inte skapa kontot. Telefonnummer, en försäljningsvaluta och ett upphämtningsområde är valfria. Vi registrerar vem som värvade dig, om någon gjorde det.
När du loggar in på tourtask.com skapas en engångslänk för inloggning, tillsammans med din IP-adress, för varje företag där din e-postadress och ditt lösenord stämmer. Vi sparar dessa länkar tills ditt användarkonto eller det företaget raderas.
Ditt konto och personalanvändare
För varje användare lagrar vi namn, e-postadress, telefonnummer, språk, roll, behörigheter och senaste inloggning. Arrangörer skapar sina användare, så vi har fått dina uppgifter från den arrangör som lade till dig.
För chattagenter registrerar vi tillgänglighet och senaste aktivitet, för att visa resenärer att någon är online. Vi sparar en historik över vem som har ändrat bokningar och vissa inställningar.
Arrangörer kan också registrera andra uppgifter om sitt team, till exempel födelsedatum, startdatum, arvoden eller utbetalningsuppgifter. Dem hanterar vi som arrangörens personuppgiftsbiträde.
Behörig personal ser ditt konto, dina användare, fakturor, användning, supportchattar och felloggar i vårt administrationsverktyg, för support och fakturering. Ett fåtal seniora medarbetare kan ladda ner säkerhetskopior och API-förfrågningsloggen för att återställa efter driftstörningar och utreda problem.
Fakturering
Vår månadsavgift beror på värdet av de bokningar du registrerar och din användning av betalfunktioner som sms, WhatsApp och AI.
Vi lagrar skatteuppgifter som du ger oss, till exempel skattenummer, registrerat företagsnamn, verksamhet och adress, för att identifiera ditt företag på de elektroniska skattedokumenten för våra avgifter.
När du betalar tar den leverantör du väljer, till exempel Getnet, Khipu, Mercado Pago, PayPal eller Transbank Webpay, emot det den behöver, vilket kan omfatta ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer, din IP-adress, webbläsartyp och beloppet. Du anger kortuppgifter på leverantörens egen sida; vi lagrar inte kortnummer. Betalningsaviseringar kopieras till vår e-postlåda för bokföring.
Om en faktura förblir obetald fryses kontot 10 dagar efter att fakturan har förfallit, och företaget och dess uppgifter raderas 6 månader senare, efter varningsmejl.
Ansökningar till betalningsleverantörer
Våra dokumentationssidor har ansökningsformulär för de chilenska leverantörerna PVS och Getnet, som samlar in företags- och kontaktuppgifter och, för PVS, den legala företrädarens identitetshandling, företagsdokument och foton av lokalerna. Vi mejlar dem till leverantören och till dig, och en medarbetare sparar en kopia, med de bifogade dokumenten, tills den inte längre behövs för att kontrollera att ansökan skickades.
Resenärer som bokar hos en arrangör
Vad arrangören kan samla in via TourTask
- Kontakt- och bokningsuppgifter: namn, e-postadress, telefonnummer, land, språk, turer, datum, antal personer, priser och betalningsstatus.
- Passageraruppgifter, till exempel namn, åldrar, e-postadresser, telefonnummer, nationalitet och talade språk, och om arrangören ber om det, passnummer, kön, längd, vikt, skostorlek, funktionsnedsättning, graviditet, allergier och kost. Vissa av dessa är hälsouppgifter.
- Reseuppgifter, till exempel ditt hotell eller din upphämtningsplats, ankomst- och avresedatum, flyg- eller transportnummer och, för landutflykter, din hytt och grupp.
- Anteckningar, recensioner, betyg och uppladdade betalningskvitton.
- Annonsklick-ID:n, kampanjuppgifter (UTM) och affiliatekoder från länken du kom via.
- Meddelanden som du skickar till arrangören via webbplatschatt, WhatsApp, Messenger, Instagram, Telegram eller e-post.
Ditt namn och din e-postadress krävs alltid för att boka online; arrangören bestämmer vad mer som krävs. Utan de uppgifterna kan du inte boka online, men du kan kontakta arrangören direkt.
Uppgifterna kommer från dig, en säljare som använder TourTask Sales, arrangörens personal (genom inmatning, import eller AI-ifyllning från ett mejl), arrangörens chattassistent eller onlineresebyråer och återförsäljare som Viator och GetYourGuide.
Hur uppgifterna används
- För att hantera din bokning och genomföra turen med arrangörens guider, förare och partner.
- För att mejla dig för arrangörens räkning, bland annat bekräftelser, påminnelser, förfrågningar om recensioner och uppföljningar som kan marknadsföra arrangörens turer. Förfrågningar om recensioner och uppföljningar innehåller en avregistreringslänk.
- För att ta betalt via arrangörens betalningsleverantör, som tar emot det den behöver, till exempel ditt namn, din e-postadress, ditt telefonnummer, beloppet och bokningsreferensen. Kortuppgifter går direkt till betalningsleverantörens sida eller säkra formulärfält; vi lagrar inte kortnummer.
- För att låta chattassistenten svara dig och, om du ber om det, slå upp eller skapa en bokning.
- För att visa recensioner som arrangören publicerar: ditt förnamn, betyg, kommentar och turens namn.
- Om arrangören har konfigurerat det, för att rapportera bokningar till arrangörens annonskonton.
Din bokningslänk
Bokningsmejl och vouchrar länkar till din bokningssida. Alla som har länken kan se din bokning, inklusive kontakt- och passageraruppgifter, och betala för den. Håll länken privat.
Annonsmätning som arrangören har ställt in
Om en arrangör ansluter sitt Meta- eller Google Ads-konto rapporterar vi arrangörens bekräftade bokningar från de senaste 30 dagarna, inklusive bokningar via telefon, på plats och via återförsäljare: den första e-postadressen och det första telefonnumret som registrerats bland bokningens passagerare, hashade; eventuellt annonsklick-ID; samt bokningsnummer, tidpunkt, värde och valuta.
Turföretag som vi kontaktar och värvningspartner
Turföretag som vi kontaktar om TourTask
Vi samlar in turföretags kontaktuppgifter från allmänt tillgängliga källor (företagens sidor på TripAdvisor, deras webbplatser och turistkataloger som Chiles SERNATUR-register), och vårt team lägger till vissa manuellt.
Vi samlar in företagets eller kontaktpersonens namn, e-postadress, telefonnummer, webbplats, plats, språk samt TripAdvisor-länk, betyg och antal recensioner, och mejlar företaget om TourTask via Twilio SendGrid, från no-reply@tourtaskupdates.com, på grundval av vårt berättigade intresse av att erbjuda TourTask till turföretag.
Varje mejl har en avregistreringslänk. En avregistrering, ett studsat mejl eller en spamanmälan stoppar våra mejl. En avregistrering markerar din post i vårt register, som vi sparar tills du ber oss radera dina uppgifter.
Efter en begäran om radering sparar vi din e-postadress och ditt val så att vi inte mejlar dig igen. Skriv till info@tourtask.com för att invända eller begära radering.
Värvningspartner
Partner tjänar provision när företag som de värvar betalar TourTask. För att gå med måste du uppge ditt namn, din e-postadress och ett lösenord och bekräfta din e-postadress. Vi betalar via PayPal, så utan en PayPal-adress kan vi inte betala dig.
Vi lagrar ditt konto, dina utbetalningsinställningar, intäkter, utbetalningar och de företag du har värvat. Din värvningslänk sparar din kod i en cookie i 60 dagar, så att värvningen tillskrivs dig. En automatisk kontroll av självvärvning tillämpas (se ”Artificiell intelligens”).
Cookies och liknande tekniker
Cookies är små filer som webbplatser lagrar i din webbläsare. Liknande tekniker omfattar lokal lagring och sessionslagring.
På tourtask.com
- _ga och _ga_V0LBS4GCKX (Google Analytics): mätning av användning, sparas i upp till 2 år. De sätts för domänen tourtask.com och kan därför även nå våra subdomäner.
- tt_ref: en värvningspartners kod, när du öppnar vår registreringssida via en värvningslänk. Sparas i 60 dagar.
- tt:support-chat (lokal lagring): fortsätter din supportchatt mellan sidor tills du rensar dina webbläsardata; sessionen löper ut efter 30 dagar.
- tourtask.public.cookie-consent.v1 (lokal lagring): ditt val om analys, tills du rensar dina webbläsardata.
- Tekniska poster, till exempel en språkcookie som vi kan sätta, som raderas när du stänger webbläsaren.
Förutom Google Analytics sätts dessa utan att vi ber om ditt samtycke, i alla regioner. Varje sida laddar också flaggbilder från jsDelivr, som tar emot din IP-adress. I registreringsformuläret laddas Google Maps bara om du begränsar ditt upphämtningsområde; när du ansluter Meta laddas Facebooks inloggningsskript.
Google Analytics och dina val
Google Analytics 4 mäter hur tourtask.com används. Google tar emot din IP-adress, dina webbläsaruppgifter och varje sidas titel och adress, som skickas utan frågeparametrar förutom kampanjtaggar (utm_…). Vi instruerar Google Analytics att inte använda lagring för annonsering, anpassning av annonser eller användardata för annonser.
- I EES eller Storbritannien, eller om vi inte kan avgöra var du befinner dig, körs det bara efter att du har valt ”Tillåt analys” i vår banner.
- På andra håll körs det som standard. Stäng av det när som helst med ”Cookieinställningar” längst ner på våra sidor; sidorna med passagerarlistor saknar den länken, så använd länken på någon annan sida.
- Om din webbläsare skickar en Global Privacy Control- eller Do Not Track-signal laddas det aldrig.
- När du stänger av det stoppar vi det och raderar dess cookies.
Vi använder inga marknadsföringscookies på tourtask.com. Vår widgetdemo kan ladda demoföretagets annonstaggar, om det finns några, och widgettjänsterna nedan.
Läs mer: Hur Google använder information från webbplatser eller appar som använder Googles tjänster.
För att tillämpa rätt regionala integritetsinställningar på tourtask.com uppskattar vi ditt land utifrån din IP-adress på våra egna servrar, med en lokal kopia av databasen DB-IP IP-to-Country Lite (CC BY 4.0). Din adress delas inte med någon för detta ändamål.
Vem som tar emot uppgifter
Vi delar personuppgifter bara på det sätt som beskrivs i den här policyn. Vi säljer inte personuppgifter.
Tjänsteleverantörer och plattformar som vi skickar uppgifter till
- InMotion Hosting (USA): driver våra servrar, som rymmer vår webbplats, våra appar, vårt API, våra databaser, säkerhetskopior, filer och e-post.
- Anthropic (USA): AI för chattassistenterna och andra AI-funktioner.
- OpenAI (USA): AI för vissa funktioner som inte är chatt, där vi aktiverar det.
- Google (USA): Analytics, Maps och adressökning, Cloud Translation, Firebase Cloud Messaging samt Google Kalender och Google Ads när du ansluter dem.
- Cloudflare (USA, med servrar över hela världen): levererar våra widgetfiler.
- jsDelivr (ett publikt nätverk med servrar över hela världen): levererar flaggbilder.
- Stripe (USA): dess skript laddas med vår bokningswidget och kan samla in signaler för att förhindra bedrägerier. Arrangörer kan också använda Stripe för betalningar.
- Twilio SendGrid (USA): skickar våra mejl till turföretag.
- Twilio (USA) och ConnectUS (Chile): skickar arrangörers sms till deras personal och guider.
- Meta Platforms (USA): levererar meddelanden på WhatsApp, Messenger och Instagram.
- Telegram: levererar meddelanden i Telegram-kanaler som en arrangör ansluter.
- Expo (USA) och Apple (USA): levererar pushnotiser.
- Getnet, Khipu, Mercado Pago och Transbank (chilenska betaltjänster) samt PayPal (USA): behandlar betalningar av TourTask-fakturor. PayPal skickar också utbetalningar i värvningsprogrammet.
De flesta av dessa leverantörer behandlar uppgifter bara för vår räkning eller för den arrangör vi arbetar för. Vissa, till exempel meddelandeplattformar, betalningsleverantörer och Google Maps Platform, använder dem också enligt sina egna integritetspolicyer.
När en leverantör behandlar uppgifter för vår räkning kräver vi att den skyddar uppgifterna minst lika väl som den här policyn beskriver och att den bara använder dem för att tillhandahålla sin tjänst till oss.
Andra mottagare
- Den arrangör som en resenär bokar hos och, för återförsålda turer, den arrangör som genomför turen.
- Tjänster som en arrangör ansluter, till exempel betalningsleverantörer, resebyråer, Meta och Google.
- Allmänheten, när en arrangör publicerar din recension: ditt förnamn, betyg, kommentar och turens namn.
- Värvningspartner: namn, subdomän och registreringsdatum för de företag som de har värvat.
- PVS och Getnet (Chile): ansökningar om handlarkonto som du skickar till dem via vår webbplats.
Internationella överföringar
TourTask SpA finns i Chile. Våra servrar och de flesta leverantörer finns i USA, och Cloudflare och jsDelivr levererar filer från många länder. Dina uppgifter kan därför behandlas utanför ditt land.
Varken Europeiska kommissionen eller Storbritannien har funnit att Chile erbjuder en adekvat skyddsnivå för personuppgifter. För USA omfattar EU:s och Storbritanniens beslut om adekvat skyddsnivå bara organisationer som är certifierade enligt EU-US Data Privacy Framework eller dess brittiska tillägg (UK Extension). Där lagen kräver det förlitar vi oss på:
- Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler
- Storbritanniens avtal om internationell dataöverföring (International Data Transfer Agreement) eller det brittiska tillägget (UK Addendum) till dessa klausuler
- mottagarens certifiering enligt EU-US Data Privacy Framework och dess brittiska tillägg (UK Extension)
Chile: Agencia de Protección de Datos Personales kommer att besluta vilka länder som erbjuder adekvat skydd och har inte publicerat någon sådan lista. Där chilensk lag kräver det förlitar vi oss på avtalsklausuler med varje mottagare som ger tillräckliga skyddsåtgärder.
Brasilien: Brasiliens dataskyddsmyndighet (ANPD) har inte erkänt att Chile eller USA har en adekvat skyddsnivå. Där LGPD behandlar vår delning som en internationell överföring förlitar vi oss på ANPD:s standardavtalsklausuler eller, där överföringen behövs för att fullgöra ett avtal med dig, uppfylla en rättslig förpliktelse eller utöva rättigheter i rättsliga förfaranden, på artikel 33(IX) i LGPD.
Du kan begära en kopia av skyddsåtgärderna på info@tourtask.com.
Hur länge vi sparar uppgifter
- Företagsdata, inklusive användare, bokningar, passageraruppgifter, recensioner, chattar, fakturor, betalningsposter, ändringshistorik, inloggningslänkar, missbruksregister för chatten, sms- och konverteringsposter, importfiler och integrationsfel: tills företaget raderas, på begäran eller 6 månader efter att det har frysts på grund av en obetald faktura.
- Fakturor och betalningsposter från vårt tidigare faktureringssystem: sparas efter att företaget har raderats, tills du ber oss radera dem.
- Betalningskvitton som laddats upp av resenärer: lika länge som bokningen.
- Avbokade bokningar sparas på samma sätt som andra bokningar. När en arrangör tar bort en användare raderas kontot, men bokningarna behåller de namn och passageraruppgifter som finns på dem. Vissa användare kan bara tas bort av oss; se ”Så raderar du dina uppgifter”.
- Konversationer i en arrangörs kanaler: så länge arrangörens konto finns, eller tills vi raderar en konversation på begäran.
- Vår centrala kopia av inkommande meddelanden från meddelandetjänster och e-post (arrangörers och våra egna) samt vidarebefordrade mejl: sparas även efter att företaget har raderats, tills du ber oss radera dem eller vi inte längre behöver dem för att driva kanalen.
- Kanalanslutningsuppgifter och tokens: tills anslutningen kopplas bort. Om företaget raderas raderas dess tokens samtidigt; anslutningsuppgifterna raderas när du ber oss radera företaget.
- TourTasks egna supportchattar och konversationer med våra meddelandekonton: 14 dagar efter den senaste aktiviteten.
- Obesvarade frågor till assistenten, med det meddelande som ledde till dem, och register över AI-användning: tills de inte längre behövs för support och vårt hjälpinnehåll.
- API-förfrågningsloggen, med de uppgifter som skickats och IP-adressen: 1 dag, därefter upp till cirka 10 veckor i säkerhetskopior. Exporter från loggen, för att utreda ett problem: tills nyare exporter ersätter dem.
- Central fellogg: 90 dagar.
- Webbserver- och applikationsloggar (som kan innehålla sidadresser, e-postadresser i länkar, webbläsaruppgifter och IP-adresser) och mejl som inte kunde skickas: så länge som behövs för att driva tjänsten och åtgärda fel i den.
- Gemensamma e-postlådor, till exempel kontaktmeddelanden, supportärenden, registreringsaviseringar, betalningsaviseringar och ansökningar till betalningsleverantörer med bilagor: tills de inte längre behövs för sitt ändamål.
- Mobilappar: sessioner till 60 dagar efter att de har löpt ut; inloggnings- och åtgärdslogg, med installations-ID och IP-adress, 90 dagar; pushtokens så länge användaren finns.
Hur vi skyddar uppgifter
Våra säkerhetsåtgärder omfattar:
- krypterade anslutningar (TLS) till vår webbplats, våra appar och vårt API
- AES-256-GCM-kryptering av tokens för Google Kalender, av åtkomsttokens för anslutna WhatsApp-, Messenger- och Instagram-kanaler och av signeringsnycklar för e-postkanaler
- en lista över tillåtna IP-adresser, med godkännande via e-post, för TourTasks interna administrationsverktyg
- anropsbegränsningar som skydd mot automatiserat missbruk av vårt API
- en brandvägg på våra servrar
- regelbunden säkerhetskopiering av databaser
Vårt interna administrationsverktyg kan bara användas av personal hos TourTask som vi har gett behörighet, från godkända IP-adresser, och vi ger åtkomst till verktygets delar (till exempel företag, chattar och fakturering) person för person.
Inget system är helt säkert. När lagen kräver det kommer vi att informera dig, den berörda arrangören och dataskyddsmyndigheten om en personuppgiftsincident som påverkar dina uppgifter.
Dina rättigheter
TourTask SpA är etablerat i Chile, så chilensk dataskyddslagstiftning gäller oavsett var du bor, och lagstiftningen där du bor kan ge dig ytterligare rättigheter. Beroende på vilken lag som gäller har du rätt till följande:
- Tillgång: att få veta om vi behandlar dina uppgifter och att få en kopia.
- Rättelse av felaktiga eller ofullständiga uppgifter.
- Radering av dina uppgifter.
- Begränsning: att vi begränsar eller blockerar hur vi använder dina uppgifter.
- Dataportabilitet: att få dina uppgifter i ett flyttbart format eller överförda till ett annat företag.
- Att när som helst återkalla ditt samtycke, utan att det påverkar det vi gjorde innan dess.
- Att inte bli föremål för beslut som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga eller på liknande sätt betydande följder, och att få ett automatiserat beslut granskat av en människa.
- Att lämna klagomål till en dataskyddsmyndighet.
Din rätt att invända
När vi använder dina uppgifter med stöd av våra berättigade intressen kan du när som helst invända, av skäl som hänför sig till din särskilda situation. Vi upphör då med behandlingen, om vi inte har tvingande berättigade skäl som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller behöver uppgifterna för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.
Du kan alltid invända mot direktmarknadsföring, inklusive våra mejl till turföretag. Vi slutar då att använda dina uppgifter för det ändamålet.
Om du vill invända mot marknadsföringsmejl använder du avregistreringslänken i dem eller, när det gäller våra mejl till arrangörers administratörer om nya funktioner eller om att återaktivera ett fryst konto, skriver du till info@tourtask.com.
Så gör du en begäran
Mejla info@tourtask.com och ange vad du vill och vilka av TourTasks tjänster du använder. Vi kan be dig bekräfta din identitet, till exempel genom att svara från den adress vi har för dig.
Resenärer: skicka begäranden om dina bokningsuppgifter till arrangören (se ”Resenärer som bokar hos en arrangör”).
Arrangörers personal kan be sin administratör om att få sina kontouppgifter rättade och kan ändra vissa inställningar, till exempel språk, under Inställningar.
Vi svarar inom den lagstadgade tidsfrist som gäller för dig, kostnadsfritt om inte lagen tillåter en avgift. Klagomål som skickas till samma adress bekräftas inom 30 dagar, utreds och besvaras med information om utfallet.
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Storbritannien
Det här avsnittet gäller i EES och Storbritannien, enligt dataskyddsförordningen (GDPR) och UK GDPR.
Våra rättsliga grunder
- Avtal: att tillhandahålla TourTask, inklusive registrering, fakturering, support och anslutna tjänster, när du själv är kunden, till exempel som enskild näringsidkare. Om du agerar för ett företag stöder vi oss i stället på våra berättigade intressen: se ”Ditt teams konton”.
- Avtal: att driva värvningsprogrammet med våra partner.
- Samtycke: Google Analytics i EES, i Storbritannien och där vi inte kan avgöra var du befinner dig, pushnotiser i apparna och behörigheter för Google Kalender. Återkalla samtycket via ”Cookieinställningar”, i enhetens inställningar eller genom att koppla från Google Kalender.
- Rättslig förpliktelse: att fullgöra skyldigheter som EU-rätten eller brittisk rätt ålägger oss, till exempel att besvara begäranden som gäller dataskydd.
Vi stöder oss på våra berättigade intressen för följande ändamål (vårt intresse anges efter varje ändamål):
- Ditt teams konton: konton, appar, inloggningssäkerhet och notiser för de administratörer, den personal, de säljare och de guider som en arrangör lägger till. Intresse (vårt och arrangörens): att arrangörens team kan använda tjänsten.
- Inloggning på tourtask.com genom att vi kontrollerar ditt lösenord mot varje företag där din e-postadress används. Intresse: ett enda ställe att logga in på.
- Säkerhet: att förhindra missbruk, rätta fel och spara säkerhetskopior, loggar och register över missbruk av chatten. Intresse: en säker tjänst som fungerar.
- Widgetar och sidor som vi är värd för: Cloudflare, jsDelivr och Google Maps, samt att uppskatta ditt land för att tillämpa regler om samtycke. Intresse: sidor som fungerar tillförlitligt.
- Frågor och hjälpinnehåll: att svara dig och förbättra vårt hjälpinnehåll. Intresse: att stödja användare och potentiella kunder.
- Marknadsföring: att mejla turföretag och arrangörers administratörer om TourTask och föra en lista över dem som inte vill bli kontaktade. Intresse: att marknadsföra TourTask och respektera ditt val.
- Värvning: att kreditera partner och kontrollera om det förekommer självvärvning. Intresse: ett rättvist värvningsprogram.
- Ansökningar till betalningsleverantörer: att skicka dem och spara en kopia. Intresse: att hjälpa arrangörer att börja ta emot betalningar.
- Skatt och myndigheter: att spara fakturor och betalningsposter och besvara lagliga förfrågningar, som chilensk lag kräver. Intresse: att följa de lagar som gäller för oss.
Chile
Chilensk dataskyddslagstiftning gäller för vår behandling oavsett var du bor, så det här avsnittet gäller alla.
Lag 21.719 ändrar lag 19.628 om skydd för privatlivet och träder i kraft den 1 december 2026. När vi senast uppdaterade den här policyn föreslogs i ett lagförslag i den chilenska kongressen att datumet skulle flyttas till den 1 december 2027.
Fram till att lag 21.719 träder i kraft
Du kan kostnadsfritt begära information om dina uppgifter, deras källa och mottagare, och få dem ändrade, raderade eller blockerade. Om vi inte svarar inom två arbetsdagar, eller avslår din begäran, kan du be civildomstolen på den ort där TourTask SpA har sitt säte att ålägga oss att agera.
Lag 19.628 tillåter behandling med ditt uttryckliga samtycke eller när en lag ger stöd för det. Utan samtycke tillåter den behandling av uppgifter från källor som är tillgängliga för allmänheten när uppgifterna är av kommersiell karaktär, eller behövs för kommersiella kommunikationer med direkt respons eller för direktförsäljning, till exempel våra mejl till turföretag.
När lag 21.719 har trätt i kraft
Du kommer att ha rätt till tillgång, rättelse, radering, invändning, portabilitet och blockering, och kan invända mot, och inte bli föremål för, automatiserade beslut, inklusive profilering, som har rättsliga eller betydande följder för dig. Du kan alltid begära en förklaring, mänskligt ingripande och en omprövning, och framföra din synpunkt.
Vi kommer att bekräfta mottagandet och svara inom 30 kalenderdagar, en tidsfrist som kan förlängas en gång med upp till 30 dagar. En begäran om att blockera dina uppgifter medan vi hanterar en begäran om rättelse, radering eller invändning kommer vi att besvara inom två arbetsdagar.
Om vi avslår din begäran eller inte svarar i tid kan du lämna klagomål till Agencia de Protección de Datos Personales inom 30 arbetsdagar från vårt svar eller från den dag då svaret senast skulle ha lämnats.
Våra grunder för laglig behandling kommer då att motsvara dem i avsnittet om EES och Storbritannien: avtal, berättigade intressen (som du när som helst kan invända mot), samtycke, rättsliga förpliktelser och, för rättsliga anspråk, utövande eller försvar av en rättighet inför domstolar eller offentliga organ.
Google Analytics körs som standard i Chile. När lag 21.719 har trätt i kraft stöder vi oss på vårt berättigade intresse av att förstå hur besökare använder tourtask.com, för att förbättra webbplatsen. Du kan när som helst invända via ”Cookieinställningar”.
Brasilien
I Brasilien ger den allmänna dataskyddslagen (LGPD, lag 13.709/2018) dig rätt till följande:
- bekräftelse på att vi behandlar dina uppgifter, och tillgång till dem
- rättelse av ofullständiga, felaktiga eller inaktuella uppgifter
- anonymisering, blockering eller radering av onödiga eller alltför omfattande uppgifter, eller av uppgifter som behandlas i strid med LGPD
- portabilitet till en annan leverantör
- radering av uppgifter som behandlas med ditt samtycke, utom när LGPD tillåter oss att behålla dem, till exempel på grund av en rättslig förpliktelse
- information om vilka vi delar dina uppgifter med, och om huruvida du kan vägra att ge ditt samtycke och vad som händer om du gör det
- att när som helst återkalla ditt samtycke
- att invända mot behandling som sker på en annan grund än samtycke och som inte följer LGPD
- omprövning av beslut som enbart grundas på automatiserad behandling och som påverkar dina intressen, till exempel kontrollen av självvärvning, och information om kriterierna för dem
Du, eller en företrädare som utsetts enligt lag, kan framställa dessa begäranden kostnadsfritt till info@tourtask.com, eller göra en framställan till den nationella dataskyddsmyndigheten (ANPD) eller ett konsumentskyddsorgan.
Vi bekräftar omedelbart om vi behandlar dina uppgifter, när det är möjligt. Om du begär en fullständig redogörelse, inklusive källa, kriterier och ändamål, skickar vi den inom 15 dagar från din begäran.
Våra rättsliga grunder motsvarar dem i avsnittet om EES och Storbritannien: avtal, berättigat intresse, samtycke, rättsliga förpliktelser och, för rättsliga anspråk, reguljärt utövande av rättigheter i rättsliga förfaranden.
Google Analytics körs som standard i Brasilien, med stöd av vårt berättigade intresse av att förstå hur besökare använder tourtask.com, för att förbättra webbplatsen. Du kan när som helst invända via ”Cookieinställningar”.
Vissa uppgifter är ett villkor för att använda en tjänst: de uppgifter som är markerade som obligatoriska vid registrering; ditt namn, din e-postadress och ditt telefonnummer för att starta en chatt på tourtask.com eller på en arrangörs webbplats; och ditt namn, din e-postadress och ett lösenord för att gå med i vårt värvningsprogram. Utan dem kan du inte använda den tjänsten. Du kan ändå utöva alla rättigheter som anges ovan.
Mobilappar
TourTask SpA erbjuder två mobilappar: TourTask Chat, där en arrangörs personal svarar på resenärers chattar, och TourTask Sales, där säljare bokar turer åt resenärer på plats.
Båda är avsedda för personer som har en TourTask-inloggning från en arrangör; du kan inte skapa ett konto i apparna. Arrangörens administratör skapar konton i backoffice och kan ta bort de flesta där.
Vad apparna skickar till oss
- din e-postadress och ditt lösenord när du loggar in
- ett enhets-ID: Android-ID (oförändrat vid ominstallation), Apples identifierForVendor eller ett slumpmässigt ID
- din IP-adress och appens användaragent, när du loggar in och utför åtgärder i appen
- en token för pushnotiser, om du tillåter notiser
- i TourTask Chat: dina svar, din chattillgänglighet och åtgärder i konversationer, till exempel att tilldela, stänga eller markera dem som skräppost
- i TourTask Sales: bokningar och betalningar som du registrerar, med resenärers kontakt-, rese- och passageraruppgifter, som kan innehålla passnummer och hälsouppgifter, samt dina sökningar efter hotell eller upphämtningsplatser
TourTask Chat laddar också ner arrangörens chattar, med resenärers namn, kontaktuppgifter och meddelanden. TourTask Sales laddar ner arrangörens turer och dina bokningar, med kundernas namn och e-postadresser.
Vi använder detta för att logga in dig, skydda konton, skicka pushnotiser och driva apparna. Vi sparar sessioner till 60 dagar efter att de har gått ut, loggen över inloggningar och åtgärder i 90 dagar och pushtokens så länge ditt användarkonto finns; de inaktiveras när du loggar ut.
Precis som alla API-förfrågningar sparas även appens förfrågningar och våra svar i vår API-förfrågningslogg i 1 dag och därefter i säkerhetskopior i upp till cirka 10 veckor.
Pushnotiser
Vi skickar dem via Expo till Apple Push Notification service (iOS) och Google Firebase Cloud Messaging (Android); du stänger av dem i enhetens inställningar. Chattnotiser visar ”New message” och resenärens förnamn, försäljningsnotiser visar bokningsnumret och företagets namn, aldrig texten i meddelanden.
Vilka som tar emot uppgifter från apparna
- Expo, Apple och Google, som våra tjänsteleverantörer, för att leverera pushnotiser: pushtoken, identifierare som Firebase Cloud Messaging skapar på Android och notistexten, som kan innehålla en resenärs förnamn.
- Google Maps Platform (självständig personuppgiftsansvarig, egna villkor): sökningar efter hotell och upphämtningsplatser i TourTask Sales, som skickas från våra servrar.
- InMotion Hosting, vår tjänsteleverantör, som driver våra servrar.
- WhatsApp, Messenger, Instagram eller Telegram, enligt deras egna villkor: dina svar till resenärer som skrev till dig där.
Google-användardata
TourTask ansluter till Google på två sätt: synkronisering med Google Kalender, där personalen ansluter sina egna Google-konton, och uppladdning av konverteringar till Google Ads, där arrangörer ansluter sina Google Ads-konton.
Synkronisering med Google Kalender: behörigheter
När du ansluter ber Google dig att bevilja:
- openid och email: ID:t för ditt Google-konto och din e-postadress.
- https://www.googleapis.com/auth/calendar.app.created: för att skapa TourTasks egna kalendrar och lägga till, läsa tillbaka, ändra och radera TourTasks händelser i dem.
- https://www.googleapis.com/auth/calendar.events.owned: Google beskriver den som att se, skapa, ändra och radera händelser i kalendrar som du äger. Vi ber om den varje gång du ansluter och använder den bara för TourTasks egna händelser i din huvudkalender, om du väljer den.
Vad vi får åtkomst till och skriver
Händelserna läggs i en kalender per företag med namnet ”TourTask — ” plus företagets namn (standard), i en delad kalender ”TourTask” för alla företag på samma Google-konto eller i din huvudkalender. Om du ändrar detta flyttar vi händelserna.
Vi lägger till de aktiviteter som du är tilldelad eller, om du väljer det och har behörighet att se den, företagets hela verksamhetskalender. Händelserna innehåller turens namn, bokningsnummer, namnet på bokningen, antal personer, turens delar, tilldelade guider eller leverantörer, upphämtningsplats, anteckningar och en länk till bokningen. För gruppavgångar anges namnet på varje bokning som har en anteckning, bredvid anteckningen.
Vår nattliga kontroll eller ”Synka nu” återställer TourTasks händelser för i dag eller senare om du ändrar eller raderar dem. Vi ändrar inte tidigare händelser och ändrar eller raderar aldrig händelser som TourTask inte har skapat.
Vi läser ID:t och e-postadressen för ditt Google-konto och läser bara tillbaka de händelser som TourTask har skapat, som har en dold markör. Vi listar aldrig dina kalendrar.
Vad vi lagrar
Vi lagrar ID:t och e-postadressen för ditt Google-konto, kalender-ID:t, de behörigheter som beviljats, dina åtkomst- och uppdateringstokens (krypterade med AES-256-GCM), synkroniseringens status och tidpunkt samt en kod för det senaste synkroniseringsproblemet, tills du kopplar från eller ditt användarkonto eller företag raderas. Vår post om varje händelse som vi har skapat raderas 35 dagar efter händelsen.
Med den delade kalendern ”TourTask” sparar vi också ID:t för ditt Google-konto och kontots kalender-ID, så att alla dina företag, och varje ny anslutning, använder samma kalender. Om du kopplar från eller raderar ditt användarkonto eller företag tas posten inte bort; skriv till info@tourtask.com om du vill radera den.
Artificiell intelligens
Chattassistenter
Chattassistenterna är AI, inte människor: supportchattarna på tourtask.com och i backoffice samt assistenten på arrangörers webbplatser och meddelandekanaler, inklusive e-post. En person från TourTask eller arrangören kan ta över.
Alla körs på Claude-modeller från Anthropic (USA). Vi skickar till Anthropic konversationen, det som assistenten behöver för att svara, till exempel turer, priser och tillgänglighet, och i arrangörers kanaler de kontaktuppgifter som du har lämnat eller som kanalen tillhandahåller, till exempel namn, användarnamn, telefonnummer eller e-postadress. Bokningar som assistenten slår upp eller skapar skickas också.
I chattar på arrangörers webbplatser kontrollerar AI även om varje meddelande handlar om arrangörens turer, och assistenten svarar inte på andra ämnen.
Andra AI-funktioner för arrangörer
AI fyller i en bokning utifrån en resenärs mejl och bilagor som personalen klistrar in, och personalen kontrollerar och sparar bokningen (mejlet sparas inte); skriver turbeskrivningar och bildtexter; matchar turnamn vid import; och tar fram utkast till chattassistentens instruktioner utifrån arrangörens webbplats. Dessa funktioner använder Anthropic och, där det är aktiverat, OpenAI (USA).
Vi översätter turinnehåll med Google Cloud Translation eller någon av dessa AI-leverantörer. TourTask själv använder inte dina personuppgifter för att träna AI-modeller.
Automatiserade beslut
- Ett konto fryses 10 dagar efter att en faktura har förfallit utan att ha betalats, och raderas tillsammans med sina uppgifter 6 månader senare, efter varningsmejl.
- En värvning ger ingen provision eller rabatt om partnerns e-postadress tillhör en användare i det värvade företaget.
- Chattassistenten kan sluta svara i en konversation som går i cirklar eller, i webbplatschattar, på meddelanden som den klassificerar som ämnesfrämmande.
- När en daglig meddelandegräns, som arrangören kan ställa in, har överskridits slutar assistenten svara det besökar-ID:t och den IP-adressen under resten av dagen; efter flera ämnesfrämmande meddelanden blockerar webbplatschatten dem i en timme.
När assistenten slutar svara kan en person fortfarande svara dig. Du kan be en person på TourTask att förklara och ompröva vilket som helst av dessa beslut, och framföra din synpunkt och bestrida beslutet, via info@tourtask.com. Utöver dessa fattar vi inga beslut som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga eller på liknande sätt betydande följder för dig.
Så raderar du dina uppgifter
I det här avsnittet förklaras hur vem som helst kan be TourTask SpA att radera personuppgifter i TourTask, vad vi raderar och vad vi behåller. Det är raderingsguiden för våra integrationer med Facebook, WhatsApp, Messenger, Instagram och Telegram samt för apparna TourTask Chat och TourTask Sales.
Så begär du radering
Mejla info@tourtask.com, på valfritt språk, med en ämnesrad som till exempel ”Radera mina uppgifter”. Ange vem du är och vilka uppgifter du menar, till exempel din e-postadress, ditt telefonnummer eller det företag du kontaktade.
Vi kan be dig bekräfta genom att svara från den adressen, eller genom att från det meddelandekonto du använde skicka en kod som vi ger dig till samma företag. Vi bekräftar via e-post när det är klart, eller förklarar vad vi inte kunde göra.
Turarrangörer: ditt företagskonto
För att radera ett företagskonto mejlar kontots ägare eller en administratör oss på info@tourtask.com. Vi kopplar då från företagets kanaler och raderar företaget och dess uppgifter, inklusive användare, bokningar, passageraruppgifter, chattar, fakturor, uppladdade filer, kanalanslutningar, meddelandekopior, vidarebefordrade och misslyckade mejl samt register över supportanvändning.
Konton som har frysts på grund av en obetald faktura raderas automatiskt 6 månader senare, efter varningsmejl. Uppgifter som vi sparar utanför vår huvuddatabas, till exempel uppgifter om kanalanslutningar, kopior av inkommande meddelanden, vidarebefordrade och misslyckade mejl samt register över supportanvändning, sparas då tills du ber oss radera dem.
Om du har anslutit Facebook, Instagram eller WhatsApp till TourTask
Koppla från kanalen i TourTask, under inställningarna för webbplatschatten. Då raderas den lagrade åtkomsttoken, inklusive en personlig åtkomsttoken för Facebook, och anslutningsuppgifterna.
Om du tar bort TourTask under Företagsintegrationer i dina Facebook-inställningar, eller i dina företagsinställningar hos Meta, stoppas vår åtkomst, men inget som vi har lagrat raderas, så koppla även från i TourTask eller skriv till oss. Inget av stegen raderar konversationer som redan har tagits emot; be oss radera dem.
Personalanvändare och användare av mobilapparna
Koppla först från Google Kalender i TourTask; annars finns TourTask-kalendern kvar i ditt Google-konto och du behöver ta bort vår åtkomst i behörigheterna för ditt Google-konto.
Be din administratör att ta bort ditt användarkonto, eller skriv till oss från din inloggningsadress och ange företaget. Vissa användarkonton kan bara tas bort av oss. Skriv till info@tourtask.com så tar vi bort dem. Vi informerar administratören och tar sedan bort ditt användarkonto, om inte arrangören måste behålla det av rättsliga skäl, vilket vi i så fall förklarar.
Barn
TourTask är utformat för företag och vuxna. Det riktar sig inte till barn, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter direkt från barn.
Arrangörer kan registrera namn och ålder på barn som deltar i en tur, uppgifter som lämnas av en förälder, vårdnadshavare eller vuxen som bokar. Vi behandlar dessa uppgifter som arrangörens personuppgiftsbiträde, och de kan förekomma i våra loggar och säkerhetskopior precis som andra bokningsuppgifter.
Om du tror att ett barn har lämnat personuppgifter direkt till oss, kontakta oss på info@tourtask.com så raderar vi dem.
Ändringar i den här policyn
Vi uppdaterar den här policyn när våra tjänster eller lagstiftningen ändras. Datumet och versionen högst upp visar den senaste ändringen.
Vid viktiga ändringar anger vi högst upp på den här sidan vad som har ändrats och mejlar arrangörers administratörer och värvningspartner innan ändringarna träder i kraft. Innan vi använder Google-användardata på ett nytt sätt ber vi om ditt samtycke igen.
Om du märker en skillnad mellan olika språkversioner av den här policyn, meddela oss på info@tourtask.com.
Kontakta oss
Mejla info@tourtask.com om du har frågor eller begäranden som gäller den här policyn eller dina uppgifter.
TourTask SpA, chilenskt skatteregistreringsnummer (RUT) 77.381.727-8, Kai Tuoe s/n, 2770000 Hanga Roa, Easter Island, Chile.